Geschäftsbereich Jugend und Sport

Wir informieren Sie über die Möglichkeit als Au-pair nach Deutschland zu kommen (Au-pair für Jugendliche bis 25 Jahre). Die Informationsstelle informiert in den Sprachen Deutsch, Ukrainisch und Russisch.

Leitung der Geschäftsstelle: Kateryna Kharytych-Berlin

Sie können uns E-Mails in den Sprachen Deutsch, Ukrainisch und Russisch senden.

Förderung und Vertiefung der Beziehungen zwischen Deutschland und der Ukraine in der Jugendarbeit. Herstellung und Unterstützung von Kontakten in dem genannten Bereich. Die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft übernimmt keinerlei Haftung für erbrachte Informationen und Kontakte. Diese Dienstleitung steht ukrainischen und deutschen Stellen, die sich mit Jugendarbeit, -förderung und -austausch beschäftigen kostenfrei zur Verfügung.

Die Geschäftsbereiche Wissenschaft und Jugend und Sport bieten mit diesem Projekt Jugendlichen und Kindern, die mit ihren Eltern ins Ausland, aus dem Ausland nach Deutschland ziehen oder bereits in Deutschland leben, mehrere Bücher in deutscher und englischer Sprache an. Sprache und das Verständnis für die Kultur des Gastlandes sind immer wieder ein großes Problem für die Betroffenen. Englisch und Deutsch kinderleicht erlernen und die Kultur des Gastlandes einfach verstehen, das ist unser Ziel. Hierzu haben wir zusammen mit dem Autoren Holger Moritz mehrere Bücher als PDF-Datei zum kostenlosen Download und als Web-Books zum stöbern für Sie veröffentlicht.

Download der kostenlosen PDF-Dateien:

• Fremdes neues Land
• Strange New Country (dasselbe auf Englisch)
  
• Strange New Country Germany

Der Autor Holger Moritz sagt dazu folgendes:

"Die Bücher schaffen mit ihren humorvollen Geschichten, vielen bunten Bildern und kindergerechten Erklärungen von physikalischen Effekten und kulturellen Unterschieden, die rund um einen solchen großen Umzug auftreten, ein anregendes und aufmerksam neugieriges, ja wissbegieriges, positives Umfeld, dass die meisten Wörter wie von alleine im Gedächtnis bleiben. Dazu dienen auch die vielen Fragen und kleinen Aufträge, die die jungen Leser bekommen, schafft darüber hinaus Verstärkungslernen über alle Input-Kanäle. Und gibt ihnen so viel Informationen und beispielhaft Verhaltensregeln gegenüber Menschen anderer Kulturkreise."