www.dug-kiel.net
Deutsch-Ukrainische
Gesellschaft e.V. Kiel
Letzte Aktualisierung:
22.10.2008
Sie befinden sich hier: Aktuell

Die neuesten Nachrichten stehen immer oben! Ältere Nachrichten finden Sie im Nachrichtenarchiv!


Projekt www.khersones.org - Zukunft derzeit noch ungewiss!
Bereits Ende Sommer hatte die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft den Geschäftsbereich Khersones geschlossen und die verbliebenen Aufgaben dem Geschäftsbereich Jugend und Sport zugeteilt. Derzeit wird ermittelt, ob das Projekt www.khersones.org weiterhin Bestandteil des Geschäftsbereiches bleiben soll, oder ob in Anbetracht der seit 2006 bestehenden Lage eine Weiterführung bei der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft sinnvoll erscheint. Der Geschäftsbereich geht derzeit davon aus, dass dieses Projekt zum Jahresende geschlossen wird. In Anbetracht der weiteren Aufgabenbereiche des Geschäftsberichs Jugend und Sport sollen bestehende Kapazitäten in Übereinstimmung mit dem Vorstandsvorsitzenden der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft in den Kernaufgaben des Geschäftsbereichs genutzt werden. Die Gesellschaft sieht derzeit keine Möglichkeit einer erfolgsorientierten Arbeit in diesem Projekt.
Wir bedanken uns bei allen Freunden der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft und des Segelschulschiffes Khersones für die geleistete Unterstützung über mehrere Jahre hinweg.
Copyright © Pressestelle der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft (Kiel, den 21.10.2008)

Medizinische Soforthilfe einer jungen Fau in der Ukraine, die an einem Mamma-Carzinom erkrankt ist
Im Rahmen einer medizinischen Soforthilfe hat die Deutsch-Ukrainische Gesellschaft eine junge Frau, die an einem Mamma-Carzinom erkrankt ist, mit einer Übernahme von Behandlungs- und Medikamentenkosten unterstützt. Ohne diese humanitäre Maßnahme wäre die Behandlung in der Ukraine nicht mehr möglich gewesen.
Copyright © Pressestelle der Deutsch-Ukrainischen Gesellschaft (Kiel, den 17.09.2008)

Eastblok Newsletter September 2008

Der Sommer ist fast vorbei…das ist traurig, heißt aber auch, dass wir jetzt drinnen um so mehr feiern werden! Dazu braucht man gute Partymusik. Dafür sorgt Eastblok Music. Unsere nächste Veröffentlichung steht an. Und die rockt und ist sexy. FIGLI DI MADRE IGNOTA heißt die Band und kommt aus Italien. Moment mal, Eastblok Music und Italien? Die Figlis sind Balkan-verseucht und einfach so klasse, dass wir sie gern in unsere Familie aufnehmen. Hier bekommt ihr das Beste von beiden Welten – die Bläser-Power und Verrücktheit des Balkans, kombiniert mit der Eleganz der italienischen Gentleman-Barden. Wir nennen es: SPAGHETTI BALKAN! Hier schon mal das herrliche Cover. In zwei Wochen dann erste Hörproben auf www.eastblokmusic.com. Veröffentlichung ist nämlich erst am 17.Oktober. Einen Song könnt ihr aber schon hören – und zwar auf BalkanBeats vol.3!

Um euch die Zeit bis zur Veröffentlichung von FIGLI DI MADRE IGNOTA zu vertreiben, stöbert doch mal in unserem Download-Shop rum. Einfach auf www.eastblokmusic.com auf den Button LOAD klicken. Neben den meisten Eastblok-Veröffentlichungen, findet ihr dort auch viele Sachen aus Osteuropa, die ihr sonst nirgends findet. Und natürlich könnt ihr in die Tracks vorher reinhören und einzelne Tracks kaufen.
Der Herbst kann kommen!

Eastblok Music
Torstraße 60, 10119 Berlin, Germany
Tel +49(0)30 - 246 32 197
Fax +49(0)30 - 280 46 808
www.eastblokmusic.com
Copyright © Eastblok Music

Hochwasserkatastrophe: Mindestens 30 Tote in der Westukraine
Auf Grund der Hochwasserkatastrophe in der Ukraine (vgl. u.a. Beitrag und die dort angegeben Foto-LINKS) hat die Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland gebeten, auf folgenden LINK hinzuweisen: http://www.mfa.gov.ua/germany/ger/news/detail/14400.htm
Dort sind Kontaktangaben zu den Oblast-Verwaltungen in den sechs am meisten betroffenen Gebieten im Westen der Ukraine angegeben sowie die Internetseiten der besonders stark geschädigten Bezirke. Es wird darum gebeten, dass Hilforganisationen, Firmen oder auch Privatpersonen nach Ihren Möglichkeiten den Hochwasseropfern helfen.
Für den Oblast Ivano-Frankivsk, wo es bisher die größte Zahl an Opfern zu beklagen gibt, wurde ein Spendenkonto eingerichtet. http://www.mfa.gov.ua/germany/ger/news/detail/14400.htm
Für die Banküberweisungen vom Ausland:
Beneficiary: Upravlinnya resursnogo zabezpechennya
O.D.A Account 2600900019529 COD 33426782 MFO 336688
Bank beneficiary: UKREXIMBANK
Ivano-Frankivsk branch №36083522 MFO 336688 EXBSUAUXIVF
Postanschrift unfd Telefon:
Oblast Ivano-Frankivsk
Staatliche Administration
Departement für Katastrophenschutz und den Schutz der Bevölkerung vor Folgen der Tschernobylkatastrophe
Leiter: Volodymyr Semeniw
Dnistrowska Str. 30
UA – 76015 Ivano-Frankivsk
Ukraine
Tel. +38 (0342) 78-43-07 und +38 (0342) 55-64-00
Mit freundlicher Empfehlung und mit der Bitte um Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe in der Ukraine -Ihre Deutsch-Ukrainische Gesellschaft-

Hochwasserkatastrophe: Mindestens 30 Tote in der Westukraine
Im Westen der Ukraine herrscht Ausnahmezustand. Der 1400 Kilometer lange Fluss Dnjestr und mehrere Nebenflüsse im Gebiet Transkarpatien traten über die Ufer und richteten die schwerste Hochwasserkatastrophe seit 100 Jahren an. Nach Angaben des Ukrainischen Radios vom Mittwoch stieg die Zahl der Todesopfer auf 30. Die Situation hatte sich am Wochenende nach tagelangen schweren Regenfällen und durch Schmelzwasser aus den Karpaten dramatisch zugespitzt. Betroffen waren nach offiziellen Angaben sieben Gebiete, vor allem die Oblaste Iwano-Frankivsk und Tscherniwstsi. Aber auch im Grenzgebiet zu Ungarn kam es zu Überschwemmungen entlang der Theiß und ihrer Nebenflüsse.
Präsident Viktor Juschtschenko
verhängte einen 90-tägigen
Ausnahmezustand über die betroffenen
Regionen im Westen des Landes. Er
sprach von einer „Tragödie von nie
dagewesenem Ausmaß“.
Regierungschefin Julia Timoschenko
hatte laut Kommersant-Ukraine das Ausmaß der Schäden auf drei und vier
Mrd. Grywnja (zwischen 394 und 526 Mio. Euro) geschätzt. Nach staatlichen Angaben wurden durch die Überschwemmungen mehr als 40.000 Gebäude und tausende Kilometer Straßen zerstört, ebenso sind zahlreiche Eisenbahnstrecken, Stromleitungen und hunderte Brücken beschädigt.
Nach Auskunft von Landwirtschaftsminister Jurij Melnyk sind in den Hochwassergebieten über 62 000 Hektar Agrarflächen vom Hochwasser betroffen – zumeist Getreide, das in diesen Tagen geerntet werden sollte. Noch immer sind 655 Ortschaften überflutet und fast 100 ohne Strom. Tausende Menschen wurden evakuiert und viele werden künftig obdachlos sein. In den Regionen wurden Klagen laut, dass die Menschen nicht vorgewarnt wurden. Viele Familien wachten nachts auf und waren bereits vom eindringenden Wasser umgeben.
Die ukrainische Regierung entschied mittlerweile, dass mehr als 200 Mio. Grywnja (ca. 26,3 Mio. Euro) aus dem Reservefonds des Staatsbudgets für die betroffenen Menschen und landwirtschaftlichen Betriebe bereitgestellt werden und mehr als 1 Mrd. Grywnja (ca. 132 Mio. Euro) aus dem Budget UkrAwtodor für die Reparatur von Straßen und Brücken in der Westukraine umgewidmet werden sollen.
Nach Auskunft des Kommersant-Ukraine sei geplant, dass Familien mit Todesopfern jeweils 100.000 Grywnja (ca. 13.157 Euro) erhalten. Jeweils 5.000 Grywnja (ca. 658 Euro) Soforthilfe sollen jene Familien erhalten, deren Häuser vom Hochwasser zerstört wurden; jeweils 2.500 Grywnja (ca. 329 Euro) die Familien, deren Häuser eine Generalreparatur benötigen; jeweils 1.000 Grywnja (ca. 132 €) diejenigen, deren Häuser teilweise beschädigt wurden.
Copyright © Thomas Nawrath / Deutsch-Ukrainisches Forum
Fotos von der Hochwasserkatastrophe:
UNIAN (http://photo.unian.net/eng/themes/8704)
KORRESPONDENT (http://gallery.korrespondent.net/ukraine/728)

Deutsch-Ukrainische Gesellschaft e.V. Kiel | Fliederweg 6 | 24161 Altenholz
Copyright © Deutsch-Ukrainische Gesellschaft